Comments on: Geely Beauty Leopard - still ugly http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/ Explaining the Chinese Car Industry and Chinese Cars Fri, 21 Nov 2008 22:08:37 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.2 By: dogtucker http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49401 dogtucker Wed, 21 May 2008 08:03:08 +0000 http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49401 Is it the 'Beauty Leopards' poo do you think? And Dragin what are you talking about NO you cant nmake honey out of leopard shit!! Is it the ‘Beauty Leopards’ poo do you think? And Dragin what are you talking about NO you cant nmake honey out of leopard shit!!

]]> By: dragin http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49185 dragin Mon, 19 May 2008 22:49:13 +0000 http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49185 But meiguo 美国 (or miguk), is word for word not translated beauty country. It's translated beautiful country. And about that name you insist on using.... Consider what they say: you can catch more bees with honey than vinegar..... But meiguo 美国 (or miguk), is word for word not translated beauty country. It’s translated beautiful country.
And about that name you insist on using….
Consider what they say: you can catch more bees with honey than vinegar…..

]]> By: l_Hate_China http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49123 l_Hate_China Mon, 19 May 2008 13:31:32 +0000 http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49123 > why didn’t they just go with “BeautiFUL Leopard” (which would still be wishful thinking)? "Beauty Leopard" is a word for word translation of original Chinese name. Concept of "Beauty" exists in Chinese, but not "Beautiful". > why didn’t they just go with “BeautiFUL Leopard” (which would still be wishful thinking)?

“Beauty Leopard” is a word for word translation of original Chinese name. Concept of “Beauty” exists in Chinese, but not “Beautiful”.

]]> By: dragin http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49120 dragin Mon, 19 May 2008 12:53:40 +0000 http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49120 Brian I guess what it comes down to is quality. We could say that the quality of the English name reflected the quality of the car. Sure we all wondered about whether it was "a beauty", or was it "a leopard"....knowing that it couldn't be both. But hopefully that's all behind Geely now, and so we look forward to some better all around quality, both in marketing and in manufacture. Maybe this will be the finale for the old red coupe. Brian I guess what it comes down to is quality.
We could say that the quality of the English name reflected the quality of the car. Sure we all wondered about whether it was “a beauty”, or was it
“a leopard”….knowing that it couldn’t be both.
But hopefully that’s all behind Geely now, and so we look forward to some better all around quality, both in marketing and in manufacture.
Maybe this will be the finale for the old red coupe.

]]> By: Brian http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49074 Brian Mon, 19 May 2008 07:41:55 +0000 http://www.chinacartimes.com/2008/05/19/geely-beauty-leopard-still-ugly/#comment-49074 I've gotta agree. This monstrosity is a reminder of when Geely was still figuring out the whole automotive design thing. And, "Beauty Leopard" sound so stilted -- why didn't they just go with "BeautiFUL Leopard" (which would still be wishful thinking)? I’ve gotta agree. This monstrosity is a reminder of when Geely was still figuring out the whole automotive design thing. And, “Beauty Leopard” sound so stilted — why didn’t they just go with “BeautiFUL Leopard” (which would still be wishful thinking)?

]]>